GLF

[Waldbär]

Hallo keksi,

ich kann Dich gut verstehen, ich hab's ja auch schon mal gemacht. Weiß auch nicht so recht, warum ich wieder hier bin... egal, ist okay.

Du hast Dich emanzipiert, würde ich sagen, hast Prioritäten gefunden und willst vor allem die Unabhängigkeit vor Deinen Mädchen bewahren - niemand soll Dir und damit ihnen schaden können, Du willst Dich nicht in eine Schublade stecken lassen, und du brauchst Die Freiheit DEINES Weges.
Habe ich es ungefähr getroffen?

Ich wünsche Dir allen erdenklichen Erfolg dabei und immer eine zarte Hand, die Dich auf der Straße der Liebe führt, wenn Du mal auszurutschen drohst.
Kannst ja in ein paar Jahren mal wieder hier vorbeischauen.

Alles Liebe,
Waldbär

[Shirley]

hi keksi,

ich habe dir zwar weder geholfen, noch aufgemuntert, noch getröstet und verständnis habe ich keine ahnung, ob ich das hatte,

aber es ist immer doof wenn jemand geht : /

nya, machs gut <.<

[Sakura]

Was denn?? Dass die Ehe mit Kindern in Deutschland eingeführt wird??
Man, bin ich jetzt gespannt...

Nein, mit dieser Gesetzesänderung müssen wir noch warten.
Aber heute gibts auch was Gutes zu berichten:
Hausimausikunstiwerki ist bei Smaragdi angekommen!

Also, Keksi, heute freut sich wegen deiner Hilfe jemand sehr und das ist doch, wenn kein Argument zu bleiben, wenigstens ein netter Abschied.

Sakura

[Gelöscht_10]

Ich hatte gestern erst daran gedacht, was wohl aus dem hausimausi kunstwerk geworden ist - da hab ich die antwort . Aber hat ja ganz schön lang gebraucht. Da wird unser Smaragd aber heftig grün werden vor Freude .

lg kim

[Smaragd aus Oz]

Da wird unser Smaragd aber heftig grün werden vor Freude .

Ich bin sogar rot geworden ob dieser netten Geste.

[Smaragd aus Oz]

Tja, mangels offiziellem Abschiedszeremoniengedöns sieht es im Moment so aus, als würden wir unseren Keksi behalten können.

Ich zähle die letzten Sekunden herunter. Und WEHE, Keksi gibt uns jetzt noch einen Korb!!

[keksi]

Gedicht mit Übersetzung (für Euch)



(on):



(er):

" wiesz znalazlem lepszy swiat, "Weisst Du, ich habe eine bessere Welt gefunden,

tam nie bedziesz sie juz bac, dort wirst Du keine Angst mehr haben

tam inaczej plyna dni, dort vergehen die tage anders...
jesli chcesz, pokaze Ci wenn Du willst, dann zeig ich sie Dir

zostaw wszystko, tak, jak jest, lass alles zurück
nic nam nie potrzebne jest wir brauchen nichts

tylko cicho zamknij drzwi mach nur leise die tür zu
uciekniemy ja i Ty... ich und Du, wir haun einfach ab...
(ona)




(ona):



(sie) :


zabierz mnie na drugi brzeg Nimm mich ans andere Ufer mit

chce byc przy Tobie ich möchte bei Dir sein
za Ciebie oddam zycie me für Dich gebe ich mein Leben
nie boje sie ich fürchte mich nicht
zabierz mnie daleko gdzies nimm mich irgendwohin mit-weit weg
wszystko mi jedno es ist mir egal
i nie opuszczaj nigdy mnie und verlass mich nicht
gdy bedzie zle in der Not

bo wiesz... denn, weißt Du...






... bo wiesz, za tysiac lat ... In tausend Jahren
nie bedzie nikt pamietal nas wird sich an uns niemand mehr erinnern
tym jednym zyciem trzeba zyc dieses eine Leben müssen wir leben
beztrosko snic i isc grenzenlos träumen und vorwärtsschreiten

dopoki plynie nasza krew solange wir noch leben

dopokiu Ciebie mam, Ty mnie solange ich Dich habe und Du mich
nikt nie pokona nigdy nas werden uns die anderen nie besiegen
nie maja szans, nie maja szans... sie haben keine Chance



... i odplyniemy kiedys razem ... Und irgendwann machen wir uns gemeinsam auf den weg

w ta ostatnia podroz do gwiazd zu dieser letzten Reise zu den Sternen
nie pokonani na pewno unbesiegt, ganz bestimmt,
juz zawsze, na pewno... für immer...


lg keksi

[Smaragd aus Oz]

O h m e i n G o t t . . .

[Marianne]

Ich fände es schön, wenn du keksi uns noch eine weile erhalten bleiben würdest, aber es ist deine Entscheidung, tue was du für richtig hälst,

[keksi]

also ich habs nicht geschafft... ich fühl mich schon wie ein alki der nicht von der flasche wegkommt... shit

ups... ich seh grad, der text von dem lied ist irgendwie verrutscht beim kopieren ... ich hätte wohl nur die übersetzung posten sollen... sry...

aber wirklich schöner text...

[Smaragd aus Oz]

aber wirklich schöner text...

Ach, fuck auf den Text, Mann. Schön ist, dass Du da bist und nicht weg!

Das Forum ist ein Krümelmonster und will: KEKSI!

[Perma]

Hallo keksi,

Willkommen zurück! Ach nein, Du warst ja gar nicht richtig weg. Egal, aber nicht alles vollkrümeln.

Gruß

Perma

[keksi]

@ smaragd

ich dachte, Du kannst kein englisch

@ perma

[keksi]

@ perma: du hast post...

[Smaragd aus Oz]

Hallo Keksi,
Du hast Recht. Aber "fuck" ist inzwischen wohl schon ein so internationales Wort, dass man es jeder Sprache zuordnen kann.