GLF

[Amiga]

Gut gemacht kleine Maus, solche Eltern sollten die Lebenslänglich bekommen, hier regen sich die Leute auf wenn man(n) mal mit Kindern spielt oder mit fremden Kinder schmust und da gibt diese widerlichen Zwangsehen, wo bleibt der Kinderschutz wenn man ihn mal braucht.

[Jonny]

In diesen Ländern gibt es keinen Kinderschutz es ist eine eigene Welt mit ihren eigenen Regeln und Gestzen.

[Amiga]

Traurig und hier übertreiben sie dafür masslos !

[Hurley]

Dann ja mal ausnahmsweise gute Propaganda.
Die Botschaft sich als kleines Mädchen gegen eine Zwangsverheiratung zu wehren und die Rolle des Onkels das Mädchen bei sich aufzunehmen ist doch eine gute?

ja, natürlich. Aber es klingt doch alles sehr westlich orientiert, was da im Untertitel steht.

Die Mädchen, die in diesem Kulturkreis aufwachsen bekommen doch eher andere Einstellungen vermittelt, so dass sie in der Regel auch nichts gegen eine arrangierte Ehe einzuwenden haben. Nicht selten freuen sie sich sogar darauf, wobei die Verheiratung in der Regel eher im Teenageralter erfolgt.

Mein erster Verdacht nach dem ich das Video gesehen habe war übrigens, dass der Onkel ein Pädo ist, der wahrscheinlich hoffnungslos in die Maus verknallt ist und die beiden sich die Story ausgedacht haben, um miteinander durchzubrennen.

[Ovid]

Die Mädchen, die in diesem Kulturkreis aufwachsen bekommen doch eher andere Einstellungen vermittelt, so dass sie in der Regel auch nichts gegen eine arrangierte Ehe einzuwenden haben. Nicht selten freuen sie sich sogar darauf, wobei die Verheiratung in der Regel eher im Teenageralter erfolgt.

Das mag sein. Aber es geht ja um die Unzufriedenen und Unglücklichen, die denken sie hätten keine andere Wahl.
Da soll jeder seinen Platz bekommen.

[kafka]

Ich verstehe zwar nur die Untertitel, aber sie wirkt sehr eloquent, selbstbewusst und mutig.

Irgendein Typ auf /int/, der des Arabischen mächtig ist, meinte, was sie da von sich gibt, habe sie niemals selbst formuliert, und erinnere vom Duktus eher an eine Pressemitteilung. Würde vom Gefühl her auch sagen, dass das mehr Theaterstück als tatsächliches Schicksal ist. (Beim Casting haben die aber definitiv alles richtig gemacht.)

[Ovid]

Dann bringt sie es überzeugend rüber und ist eine gute Schauspielerin.
Vlt. ist es ja tatsächlich eine Anti-Zwangsverheiratungs-Werbung. Ist doch gut?

[kafka]

Dann bringt sie es überzeugend rüber und ist eine gute Schauspielerin.

Dass sie gegen Zwangsverheiratungen ist, kaufe ich ihr durchaus ab. So könnte man vielleicht die so glaubwürdige Emotionalität ihres Vorttrages erklären.

Vlt. ist es ja tatsächlich eine Anti-Zwangsverheiratungs-Werbung. Ist doch gut?

Klar.

[kafka]

Habe beim Durchblättern durch ale Feuilletons noch einmal etwas zum Thema Inszenierung gefunden:

http://www.sueddeutsche.de/politik/nada ... .1730016-2

Die politische Dimension der Videos, die Memri übersetzt und verbreitet, ist der Filter, den die Organisation ansetzt. Bearbeitet werden in erster Linie extreme Stimmen und Fälle aus der islamischen Welt. Der Missbrauch von Kindern steht oft im Mittelpunkt. Im Januar übersetzte Memri das Interview mit dem saudi-arabischen Standesbeamten Ahmad al-Mu'Bi, einem grobschlächtigen Mann im Scheichgewand, der einem konsternierten libanesischen Interviewer auf die Frage, wann früh verheiratete Mädchen Sex haben sollten, erklärt, schon der Prophet habe die sechsjährige Aischa geheiratet und die Ehe mit ihr vollzogen, als sie neun war, das sei das Vorbild.

Leider ist der Online-Artikel etwas gekürzt, deshalb ergänzend:

Memri ist hier das MIddle East Research Institute, welches Videos, die im Nahen Osten viral gegangern sind, ins Englische übersetzt, um sie eine breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Interessant ist dabei, dass das in Washington D.C. sitzende Institut Werkzeug neokonservativer Bush-naher Kreise zu sein scheint. Die Vermutung, dass es hier also versucht wird, das Klischee der Muslimen als .Pädosexueller zu nähren, um sie in der internationalen Öfffentlichkeit weiter zu diskreditieren, liegt nahe.