The Bashaw's eldest wife, called the queen, was delivered of her ninth child on 18th of June. She was twenty-three years of age. Her first child was born when she was in her eleventh year. It was said to be common to marry at ten.
Die älteste Frau des Pascha, Königin genannt, entband ihr 9. Kind am 18. Juni. Sie war 23. Sie gebar ihr erstes Kind im Alter von 11 Jahren. Man sagte, es sei üblich, mit 10 zu heiraten.
Es geht hier nicht um die arabische Halbinsel, sondern um Nordafrika. Zum einen müsste man eine ganze Rasse - zumindest in einer bestimmten Zewitepoche, es handelt sich hier um das frühe 19. Jahrhundert, - heute als Pädophil bezeichnen, es handelt sich ja um einen Reisebericht.
Abgesehen davon würde mich mal interessieren, ob es denn in verschiedenen Gegenden Europas auch so ein frühes Heiratsalter gab. Bei Zigeunern war es üblich, dass das erste Kind mit 13 kam, und das ist es heute noch. Das, was also heute als pädophil gilt, ist also durchaus ein anthropologischer Parameter, den man in der Menscheitsgeschichte in der Neuzeit durchaus immer wieder beobachten kann.