- Madicken
- Beiträge: 3124
- Registriert: 19.04.2011, 17:14
- AoA: 3 - 12
- Wohnort: Junibacken. "Ihr seht und fragt : Warum? Aber ich träume und sage: Warum nicht ?"
Re: She Monkeys ( Apflickorna )
@asgl: nein, leider nicht auf deutsch, aber auf "junibackisch" , desssen ich leidlich mächtig bin. Werde dann also bei Gelegenheit mal verraten können, was (z.B.) in der "Verführungsszene" so gesprochen wurde.
"Wer zeigt ein Kind, so wie es steht ? Wer stellt es ins Gestirn und giebt das Maß des Abstand ihm in die Hand ?
(R.M. Rilke)
“We are all born sexual creatures, thank God, but it's a pity so many people despise and crush this natural gift.”
(Marilyn Monroe)
Re: She Monkeys ( Apflickorna )
Habs jetzt auf AngloAmerikanisch
Interessanterweise mag ich bei den allermeisten Filmen die deutschen Synchronisationen. Irgendwie scheinen dort pädonahe Redakteure zu arbeiten.
Liebe Grüße
asGL
Interessanterweise mag ich bei den allermeisten Filmen die deutschen Synchronisationen. Irgendwie scheinen dort pädonahe Redakteure zu arbeiten.
Liebe Grüße
asGL
Re: She Monkeys ( Apflickorna )
ich habe es mit englischen subs gesehen ... Er war unhöflich zu ihr so nett, das auch bei bei asgl klang, ist es nicht ..