Re: TV-Tip(p)s - Aktuell im Fernsehen
Verfasst: 26.07.2025, 17:14
Oh ja, ich kenne den Film. Den kann ich nur sehr empfehlen, großartige Schauspielerin
Die deutsche Synchro kannst du vergessen. Das ist eine generische Frauenstimme, so eine, die auf Kind macht, schade. Am besten schaut man es sich im Original an. Serbokroatisch. Im Film wird auch darauf eingegangen, auf diese kleinen sprachlichen Nuancen, man versteht sich doch gegenseitig, auch wenn man ein paar andere Wörter verwendet. Denn das Ganze spielt im ehemaligen Jugoslawien und man erfährt einiges über diesen scheußlichen Krieg, der Serben und Kroaten entzweite und damit auch Familien. Am Ende siegt dann doch die Liebe über nationalistische Spaltereien. Schön
Das Mädchen ist unglaublich hübsch und das Genre Coming-of-Age mag ich sowieso total gerne